Wereldwijd is deze Netflix-serie een megahit, maar Nederlandse kijkers slaan 'm massaal over

In dit artikel:

De Zuid-Koreaanse actieserie Agent Kim Reactivated is wereldwijd de best bekeken niet-Engelstalige Netflix-serie, maar ontbreekt in de Nederlandse top 10. De serie volgt Kim Do-hyeon, een ogenschijnlijk gewone alleenstaande vader en kantoormanager. Nadat zijn tienerdochter verdwijnt, komt hij erachter dat hij vroeger geheim agent was. Hij gebruikt zijn oude vaardigheden om haar terug te vinden, terwijl het hoofd van een speciale opsporingsdienst zijn verborgen verleden probeert te ontrafelen.

De serie, gebaseerd op de webtoon Manager Kim, wordt vergeleken met Taken en begon dit jaar aan een wekelijks verschijnend eerste seizoen. Vooral in Azië en het Midden-Oosten is de titel populair; in onder meer Hongkong, Qatar, Singapore en Vietnam staat hij op nummer één. In Nederland is de serie beschikbaar met Nederlandse ondertiteling en heeft ze een IMDb-score van 7,6, maar blijft ze grotendeels onopgemerkt. Dat onderstreept het verschil tussen het wereldwijde succes van Zuid-Koreaanse producties en de Nederlandse voorkeur voor Engelstalige titels.