Nog 3 nachtjes slapen, dan onthult Prime Video de belangrijkste serie van het jaar gebaseerd op deze magische bestseller

In dit artikel:

Vanaf woensdag is The House of the Spirits te zien op Prime Video: een achtdelige, volledig Engelstalig? Nee — Spaans gesproken — bewerking van Isabel Allende’s debuutroman uit 1982, die al lange tijd als een van de belangrijkste releases van het jaar wordt beschouwd. De reeks is in Chili opgenomen en is de eerste volledige Spaanstalige verfilming van het magisch-realistische verhaal; Allende wilde daarmee een authentieker Latijns-Amerikaans geluid dan de Amerikaanse bioscoopversie uit 1993.

Het drama volgt drie generaties van de familie Trueba, waarbij vooral de vrouwen centraal staan en hun strijd tegen politieke onrust, klassenongelijkheid en genderbeperkingen. De helderziende matriarch Clara del Valle wordt gedeeld door Nicole Wallace en Dolores Fonzi; Alfonso Herrera speelt de conservatieve Esteban Trueba. Allende werkte nauw samen met de makers maar gaf regisseurs ruimte om het medium televisie eigen te maken. Actrices deden spirituele oefeningen om Clara’s visioenen op een geloofwaardige, niet-clichématige manier neer te zetten.

Met productiemensen als Eva Longoria belooft de serie zowel magisch-realistische flair als actuele maatschappelijke thema’s, en nodigt kijkers uit zelf te beoordelen of de adaptatie het literaire origineel recht doet.