Kijkers voorspelden dit al weken geleden en nu blijkt het angstaanjagend waar, laatste aflevering van Apple TV succes-serie verandert alles

In dit artikel:

In de seizoensfinale van Pluribus, "La Chica o El Mundo", wordt duidelijk dat Carol door de Anderen toch doelwit wordt van een aangepast virus. Al vanaf aflevering 3 was bekend dat Carol haar eicellen had laten invriezen; aflevering 6 toonde dat de Anderen stamcellen nodig hebben om het virus te laten werken bij mensen die anders immuun zouden zijn. Hoewel Carol formeel weigerde stamcellen af te staan en haar werd verzekerd dat er geen cellen uit haar lichaam gehaald zouden worden, gebruiken de Anderen haar ingevroren eicellen om alsnog aan de benodigde cellen te komen.

In de finale krijgt Carol te horen dat er nog ongeveer een maand rest voordat een op haar afgestemde virusvariant klaar is. Kleine aanwijzingen uit eerdere afleveringen krijgen nu betekenis: een ogenschijnlijk afluisterapparaat blijkt een bewegingssensor die Helen tijdens het invriesproces plaatste, en Carols groeiende sympathie voor de Anderen — vooral voor Zosia — maakt de ontdekking extra pijnlijk. Het resultaat is een tikkende klok voor het vervolg: Carol en Manousos vormen een onverwacht bondgenootschap om het virus te stoppen, de relatie met Zosia staat onder druk en de machtsverhoudingen binnen de hive veranderen. De aflevering is nu te zien op Apple TV.