Elke wijziging ten opzichte van het boek is met hem besproken, 'A Knight of the Seven Kingdoms' heeft de volledige goedkeuring van George R.R. Martin

In dit artikel:

De nieuwe HBO-serie A Knight of the Seven Kingdoms concentreert zich volledig op het tweetal Dunk en Egg: een rondreizende ridder en zijn jonge schildknaap. Daardoor krijgt de show een kleinschaliger, persoonlijker en naar verwachting luchtiger karakter dan grote Westeros-producties als Game of Thrones of House of the Dragon.

Showrunner Ira Parker benadrukte tijdens een persmoment dat elke afwijking van de oorspronkelijke Tales of Dunk and Egg vooraf met George R.R. Martin is besproken en goedgekeurd. Parker zei dat de samenwerking soepel verliep—“alles verliep in goed overleg”—en dat hij geen verhaalelementen heeft toegevoegd waar Martin zich niet in kon vinden. Dat is opvallend, gezien Martins beperkte rol bij latere Game of Thrones-seizoenen en zijn kritiek op seizoen acht van die serie.

De beperkte bron (slechts drie novelles) maakte de adaptatie extra gevoelig; Parker zegt dat hij en zijn team met respect en zorg hebben geprobeerd het materiaal om te zetten naar televisie, terwijl noodzakelijke aanpassingen niet te vermijden waren. Hij merkte ook op dat Martin inhoudelijk op één lijn zat met de makers, wat conflicten voorkwam.

A Knight of the Seven Kingdoms is dus een bewuste, nauw afgestemde bewerking van de korte verhalen van Martin, met een kleinere toon en expliciete goedkeuring van de auteur. De serie gaat volgende week in Nederland in première op HBO Max.