Deze scène uit de nieuwe 'Game of Thrones'-serie stond niet in het boek, maar werkt perfect

In dit artikel:

De eerste aflevering van A Knight of the Seven Kingdoms volgt grotendeels de openingshoofdstukken van George R.R. Martins novelle The Hedge Knight: Ser Duncan (Dunk) en zijn schildknaap Egg reizen naar het toernooi in Ashford Meadow. Om van het materiaal zes afleveringen te maken voegen de makers echter een opvallende nieuwe scène toe: een uitgebreide kennismaking met de uitbundige Ser Lyonel Baratheon, die in het boek vooral van afstand beschreven wordt.

In de door de serie bedachte feesttent ontmoet Dunk Lyonel tijdens eten, drinken en een luchtige dans; die ontmoeting functioneert narratief als katalysator en thematisch als contrast. Waar Dunk als rondtrekkende, kwetsbare ridder alles op dat ene toernooi inzet, staat Lyonel voor de zekerheid van afkomst en middelen — dat verschil maakt Dunks onzekerheid tastbaar. De dialoog na het feest, waarin Lyonel opschept over zijn zeeavonturen terwijl Dunk zijn zwakte toont, geldt als het sterkste tv-moment van de aflevering en brengt subtiele spanningen en mogelijke ontwikkeling in hun verhouding aan het licht.

De toevoeging illustreert hoe een verfilming trouw kan blijven aan het bronmateriaal maar tegelijk met nieuwe scènes extra diepte en dramatiek toevoegt zonder de kern van het verhaal te ondermijnen. A Knight of the Seven Kingdoms is wekelijks op maandag te zien op HBO Max.