Deze grote thrillerserie over de Koude Oorlog wordt nieuw leven ingeblazen met een Koreaanse variant op Disney+

In dit artikel:

Disney+ brengt een Koreaanse remake van de gewaardeerde spionageserie The Americans onder de titel The Koreans. Lee Byung-hun en Han Ji-min spelen Noord-Koreaanse agenten die in de jaren negentig als ogenschijnlijk normaal gezin diep undercover gaan in Zuid-Korea. Terwijl ze hun opdracht uitvoeren om het land van binnenuit te ondermijnen, moeten ze hun ware identiteit verbergen voor kinderen en buren, wat hun loyaliteit zwaar op de proef stelt zodra een gevaarlijke tegenstander hen dreigt te ontmaskeren.

De productie hoort bij de duurste Aziatische series van Disney+ tot nu toe. Eric Schrier van Disney Television Studios was aanvankelijk terughoudend vanwege de erfenis van het origineel, maar vond de verplaatsing naar het verdeelde Koreaanse schiereiland al snel logisch en lokaal relevant. Scenarioschrijver is Park Eun-kyo; regisseur Ahn Gil-ho (bekend van The Glory) leidt alle afleveringen zelf — een opvallend ander werkwijze dan bij de Amerikaanse versie met wisselende regisseurs. De makers en originele bedenkers van The Americans hebben hun goedkeuring gegeven en zullen de set bezoeken. De serie verschijnt wereldwijd op Disney+.